Сдать CCNA на русском

IT образование

CiscoCCNA,  точнее 640-802 CCNA, по ссылке его описание, — самый распространенный сертификационный экзамен компании Cisco Systems. Сертифицированные специалисты такого уровня подтверждают знания технологий и навыки  администрирования компьютерных сетей, построенных на оборудовании Cisco, размером в 100-150 устройств.

Центрам тестирования постоянно задается один и тот же вопрос.

Можно ли сдать CCNA на русском?

Да, можно. CCNA на русском языке в системе VUE доступен. Но стоит ли пытаться сдать этот экзамен именно в таком варианте? Всюду есть подводные камни. О них — подробнее.

К экзамену CCNA готовятся разными способами.

  • Есть возможность сдать этот экзамен «экстерном», подготовившись самостоятельно. Компания не обязывает к изучению материала на своих курсах.
  • Есть возможность закончить курсы этого уровня в сетевых академиях Cisco.
  • Есть возможность прослушать 2 недельных курса в коммерческих авторизованных центрах Cisco.

На русском языке читаются лекции, в сетевых академиях Cisco  выдаются учебники на русском языке. Существуют учебники на русском и для коммерческих центров. Справедливости ради, необходимо отметить, что перевод учебников последней версии курсов, сделанный компанией Fast Lane, довольно качественный, судя по отзывам слушателей.

А теперь про  подводные камни. 

Видя перевод оригинальных учебников ICND1 и ICND2 (предыдущих версий) на русский язык,  иногда можно прослезиться. Неизбежные ошибки в переводе специфических терминов вызывают умиление, когда о них говорят со стороны, но вызывают ненависть, когда в них надо досконально разобраться. Озадачивает это и в плане сдачи экзамена.

При этом сотрудники центра тестирования никак не могут повлиять на процесс сдачи экзамена. Ни в коем случае они не могут проконсультировать вас относительно правильных ответов на вопросы или дать какие-либо другие подсказки. Еще раз обратите внимание — перевод экзамена CCNA на русский язык осуществляется непосредственно в компании Cisco Systems. Сотрудникам центров тестирования доступна только Ваша регистрационная форма для заказа экзамена, а также Score Report — распечатка его результатов, оригинал которой получаете  только вы как кандидат на сертификационный статус. Сотрудники центра тестирования не имеют права оставлять себе распечатанные копии, но в некоторых форс-мажорных случаях могут получить для вас его сканированную копию.

Гораздо более важно, что, как показала практика работы и статистика центров тестирования, а также социологические опросы кандидатов — прецеденты успешного прохождения экзамена CCNA на русском языке крайне редки. Именно поэтому компания Cisco Systems периодически отменяет возможность сдачи этого популярного экзамена на русском языке. Как наиболее вероятная причина таких решений — особенности и трудности перевода экзамена, нередко отмечаемые кандидатами, и практически тотальное отсутствие успешных результатов прохождения экзамена CCNA на русском языке. С целью заботы о кандидатах Cisco Systems периодически дорабатывает варианты перевода экзамена на русский язык, так как специалистов, желающих сдать экзамен на родном языке, действительно много, а Cisco Systems — весьма клиентоориентированный и уважаемый вендор. Но до сих пор отзывы о попытках сдать CCNA на русском языке весьма неутешительны.

VUEИ последнее. Заказ экзамена. Чтобы сдать ССNA на русском языке, его нужно заказывать только через центр тестирования. Самому заказать этот экзамен на русском языке невозможно. Такова политика вендора. Кроме того, есть еще одно ограничение. Почему-то с ваучером на скидку, который предоставляется слушателям по окончании программы в сетевых академиях Cisco, заказ экзамена на русском языке через центры тестирования недоступен.

 

Понравилась статья? Подпишись на обновления!

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *


Предыдущая запись
Hard & soft… Юмор.
Следующая запись
Удобные пароли… Юмор.

Читайте также

Меню